翻譯/緋色の欠片 鬼崎拓磨路線 第八章-緋色の欠片

鬼崎拓磨路線 第八章-緋色の欠片

黃昏的光線射入房間裡。非常美麗的光線反射著塵埃，看到像是紅色的柱。

從窗外看到的天空，染上漂亮的朱紅色。

這大概是我所看到的，最後的晚霞。我回想著自己到目前為止的事。知道自從來到這村莊的兩個月間，點綴著比起在那之前的人生多出幾倍的各式各樣的事。

為什麼這很多的事，會在我身上所經歷過呢。

雖然痛苦的事、悲傷的事和戰鬥的記憶是有很多，比起這些在腦海中浮現的，是跟拓磨說一些不要緊的事。拓磨的每一個表情。

間中的吵架。

接過的鯛魚燒的溫度。一起住在同一個家，心在撲通撲通的跳著。像這些不要緊的事情，記得很清楚。回想起來，在我的心中，有關拓磨的回憶，有很多、很多。

把那些逐一取出來看的話，就好像是愛惜著重要的寶物似的，我慢慢的重新回想著。

在黃昏的紅日的光線中，我想著我應該就快要死去的事。

還有數小時我就要死了。

「呢−」

おーちゃん從影中走出來，一直看著我。

「……おーちゃん。死呀，果然會痛的吧。」

好像理所當場般沒有回答。

去死的勇氣。一直在想，為了最重要的人而死的覺悟，我是不是真的擁有呢。

「……好想見拓磨呀。」

不能再次相見的話，至少再一次，想要看到拓磨的樣子，想要聽到拓磨的聲音。

這種想法是不是很奢侈呢。

「拓磨，有精神嗎？即使我死了也好，會不會常常想起我呢。……是這樣的話就好了。」

想著回答的是理所當然的寂靜而已。

可是……

「喂，聽到嗎？是我，真弘呀。」

隔扇的方向突然傳來聲音。我驚訝的望各聲音傳來的方向。

「妳的話基本上都聽到了。……妳，想見拓磨嗎？」

真弘先輩靜靜的說。

「……很想見。」

我就像被真弘先輩的話所引導，自然的開口說著。

想著如果可以的話那是多麼的好呢。

可以看到拓磨的樣子，會萌生出多麼的勇氣呀。

放上隔扇的手上閃過電光，但即使如此隔扇還是打開了，那裡站著真弘先輩。

「果然。這個結界，只對妳有反應呢。……來救妳了，想這樣說但很可惜……妳是以自己的意志留在這裡的吧？」

對著真弘先輩的話，我點了點頭。

「……先輩，可以嗎？我出去外面的話，婆婆會。」

「不用擔心我的。妳不擔心不行的傢伙，是別人吧。跟我來。讓你們相見。」

真弘先輩說著，我走出房間。

只是被跟拓磨相見這句話所引導。

「……先輩，那個，謝謝你。為了我做了很多的事。」

黃昏之中，真弘先輩看著我，然後稍稍的笑了。

「珠紀，不要說那種話。只會令妳變得更加可憐的吧。」

真弘先輩指向院內裡面的樹林。說拓磨應該還在那裡的。

「……從美鶴處聽來的。拓磨在發牢騷。為了見妳而把書庫破壞了之類的。哈哈哈，是流氓嗎。」

我對著真弘先輩深深的低下頭。真弘先輩的溫柔令我很高興。

「……謝謝你，先輩。」

我這樣說著，為什麼先輩會溫柔的笑著。

「妳變得漂亮了呢。為什麼妳會……不，就算說了也沒有用吧。快點去吧！」

像這樣寂寞的說著就走了。

我這才向著樹林中跑去。

紅葉染上了黃昏，而且看上去一片紅色。

一切也染上紅色，我在當中跑著。

不能抑壓著想見拓磨的感情。

即使我就快要死了，不對，正因為要去死了，所以，拓磨，好想見你。

我跑著，然後。

「……即使不那麼著急，我也不會消失的喲。」

在視線前面有著露出安穩的笑容的拓磨。

「……呀……」

見到拓磨的話，想要說的話有很多。

雖然一起渡過的日子很短。

「……那個……」

我要怎樣對拓磨表達很多的感謝。

怎樣表示拓磨是最重要的。

怎樣的言語用盡了也好，想說的話也說不完。有著那樣的感情。

可是，為什麼會說不出話來。

「……很漂亮的黃昏呢。」

拓磨靜靜的說著。

「已經深秋了。冬天一定快要來臨。不過呢，在那之前會有春天吧。」

我只是點著頭。

那個時侯，我已經不在你身邊了，我把這句話吞回去了。

「……我呀，珠紀。想對妳說的話有很多。不過，看到妳的樣子，無論如何也變好了。」

在沒有風之中，樹林只有寧靜地，只有秋天的昆蟲的叫聲，悲哀地響著。

偶爾，紅色的葉飄飄地落下。

今日是最後一次與拓磨相會。

粗暴的，一點也不紳士的，可是真正是非常溫柔的，總是看護著我的拓磨。跨越了很多的障礙，拓磨他一直，在我身邊保護我。

很想，更多的在一起。

很想，說更多的話。明明現在也有很多，很多的話可以說的。

明明是最後的很重要很重要的時間來的。

滿溢而出的感情卻說不出聲。

「這附近呀，現在這個時候是最漂亮的。雖然現在沒有風吹來呢。只是有一點風吹過也好，樹上的葉就會像驟雨般落下。」

拓磨悲哀的笑著。簡直就像是知道我們不能再次相見。

「……下年的這裡，也會這麼漂亮吧。」

我終於，只是說出這樣的話。

「會漂亮吧。這裡。」

拓磨看著我，這樣回答。

「好想下年也在這裡，一起看呢。」

「……呀呀，對呢。想下年也在這裡一起看呀。」

要是可以的話，是多麼的好呢。

下年也是、之後那年也是、再之後那年也是。想要一直一直，在拓磨身邊。

今日就會完結了，真正是，那樣的……

「為什麼在哭呀妳。」

拓磨好像很悲傷的說。

然而眼淚沒有停止。

明明想在最後的最後，笑著道別的。

「……對不起，拓磨。對不起。」

我就這樣再次，向拓磨道歉。

如果我可以，再振作一點的話。

如果我可以，讓玉依姬覺醒的話。

如果我可以，是更加?害的人的話。

說不定拓磨就可以不用受到這樣的傷害，我和拓磨也可以不用分開了。

我這樣想著，那個時候−−

拓磨用力的拉過我的手。然後強硬地抱著我，之後−−

拓磨把他的唇壓上我的唇，理所當然般吻著我。

我接受了。

驚訝也好羞愧也好全部也沒有，只是憐愛的，就這樣跟拓磨溶化在一起自己消失掉了就好了的感情，和不能再次相見的悲哀感情，混合在一起在心中巡迴著。

沙−

一陣風吹過，樹上的葉一齊飄落。

從背後四周，緋色的欠片飄散著。

我想我在夢中見過這樣的場景。

太古的過去，就好像一直承傳著的玉依姬和常世神那樣，在死之時，我們互相尋求著對方，祈求著想要繼續在一起−−

−−可是，那是不能實現的事。

已經不再需要言語。

我只是想要更加的感受拓磨，繞著他身體的手盡力的、抱著拓磨。

拓磨就好像不會離開、不會再次放手的樣子，緊緊的抱著我。

強力的手、?大的背。不管多少次也守護著我，我愛的拓磨。

所以，在我心中僅僅一絲的迷惑，也被拓磨的溫柔所溶化了。

已經不再害怕了。

為了這個人，我會死。

在紅色的黃昏之中，背後是降下積聚著的樹葉的驟雨之中，我們在互相感受著對方。

「只要有想要守護妳的想法、我會努力的。」

拓磨嘟噥著。

「即使現在世界就這樣完結也好。我喜歡妳。」

這樣說著，用力的抱著我。

拓磨，溫柔的拓磨。

我死了以後，直到何時你也死了，這樣的話，我們來世再見吧。

多少萬年前也是這樣分開了，可是也會這樣的再會。

一定會再次相見的。

總算，沒有任何虛偽的打從心底笑著，可以看著拓磨了。

我們互相笑著對方。

即使這是我和拓磨的最後的相會也好，也絕對不會後悔的。

在黃昏之中，只有紅葉飄落而下。