翻譯/Pray

MASSIVE WONDERS 水樹奈々 (2007/08/22) KINGRECORDS.CO.,LTD(K)(M) この商品の詳細を見る

Pray

作詞：Hibiki　
作曲・編曲：上松範康（Elements Garden）
歌：水樹奈々

翻譯：秋鈴

現在只要看著眼前就好…　相信的事物只要繼續相信就好…
愛與絕望也化為羽翼　成為不死的翅膀
心中的鼓動現正蘇醒

?暗的月光與星光　慨嘆孤獨的Holy Tears
描繪出十字架的形狀　一同燃燒至那光芒殆盡

破壞的小夜曲　即使是在佈滿瓦礫的舞台上演出
要是由你所唱的話　在破曉的盡頭　也能再次振翅高飛

即使我現在仍舊軟弱　未能拔出那光之劍
但亦不會逃避殘酷的命運　為了能凜然而生
直到何時眼淚能照耀明天　化為奇蹟的太陽
向前邁進吧　因為有著要守護的東西…

即使只有一點點也好　要是你能夠露出笑容的話
我願成為黃昏的騎士　把一切都奉獻給你

無名的狂想曲　綻放在心中的勇氣
要是你希望的話　即使是前往銀河的對岸　也可以飛越無限

只是拯救一個人的話　我並不需要力量
即使要輪迴百年之久　我也會前來迎接你
倒下多少次也好　只要望向天空　也會找到答案
因為沒有黎明的世界　是不存在的…

你的誓言與我的夢　生命的盡頭與愛的盡頭
帶著顫抖的聲音接吻
然後…然後前往那無盡的未來…

我一直在你的身邊　任何時侯也會在你的身邊
即是這個世界全部也是敵人　我也會成為守護你一人的盾牌
直到何時眼淚能照耀明天　化為奇蹟的太陽
向前邁進吧　因為有著要守護的東西…