翻譯/君を信じてる

君を信じてる

翻譯：秋鈴

幸村　我要去了　為了未來而進入手術室
　　　這並不可怕　因為有大家的思念守護著我
　　　你也去吧　為了未來而踏上球場
　　　不要有甚麼恐懼　因為有我為你祈求

　　　受麻醉而淡薄的意識　浮現的是已忘記的回憶
　　　汗與淚　還有那甚至可稱為可愛的笑容
　　　下一次睜開眼睛的時候
　　　不論是我還是你　也會有著嶄新的未來吧

真田　我要去了　為了未來而踏上球場
　　　這並不恐怖　因為有你的思念守護著我
　　　你也去吧　為了未來而進入手術室
　　　不要有甚麼恐懼　因為我們會為你祈求

合唱　已經不再迷惑了　因為為了想要擁有　嶄新的未來
幸村　所以　我要
真田　我要
合唱　出發了…

桃華月憚 華奏楽集

桃華月憚 華奏楽集 (2008/01/25) TVサントラ 商品詳細を見る

【収録予定曲】
◆ オープニングテーマ「ゆめおぼろ」:犬飼真琴(喜多村英梨) With.守東桃香(伊瀬茉莉也)&川壁桃花(早見沙織)
◆ エンディングテーマ「この世界がいつかは」:川壁桃花(早見沙織)
◆ 《新曲》キャラクター・イメージソング「サブタイトルな女」:ナレーション(水戸部千希己)
◆ 《新曲》キャラクター・イメージソング「最後の愛のために」:川壁桃花(早見沙織) 他

--------------------------------------------------------------------------------

昨天看時，封面還未出來的，今天就出來了

其實角色歌除了收在OP、ED的2首以外，我全都未聽過的．．．
不過我總覺得新收的角色歌應該是未出歌的角色才對吧？怎麼又是桃花的．．．

總之是很期待的一張;。
雖然我很懷疑我下個月有沒有錢入手．．．ｏｒｚ

大河元気in KYOTO写真展

大河元気in KYOTO写真展　　2008.1.29(火)〜2.17(日)

為了拍攝DVDマガジン「ナチュラルフェイス」及TV收錄而前往京都的3天間的完全秘密拍攝。
約40張新拍攝相片大幅展覽。
還有寫真集「Other cut of 168」中選出12張相片展出。

各展覽中來訪的每個人也可選擇一張Collection Card作為禮物。
每次來展的人可獲得共4張贈品。（*指連同兼崎健太郎及馬場徹的寫真展均有出席）
現在預先預約可從全部贈品中選擇想要的款式。
＊貨品有限，送完即止
＊今次展覽並沒有舉行握手會，散請留意。

＜展覧会会場限定商品＞
･展示作品(A2サイズ･オリジナルプリント､)　　 1枚5.250円
＊ご希望作品の受注生産となりますので
　別途送料･梱包代金1.050円(全国一律何枚でも)が必要となります。

詳情請至＞STUDIO WARP HP

佐藤健ファースト写真集『Intently』

佐藤健ファースト写真集『Intently』

●撮影:小林ばく
●Ａ４変型判／ハードカバー／96ページ
●発売日：2008年1月24日/発売元：学研

「仮面ライダー電王」野上良太郎から
俳優　―　佐藤健　―　への新たなる旅立ち

今やイケメン若手俳優の人気ＮＯ．１！　現在テレビ朝日系で放送中の仮面ライダーシリーズ最新作「仮面ライダー電王」の主人公・野上良太郎役で人気爆発の佐藤健（さとうたける ）、待望のファースト写真集がついに発売！

揺れ動く18歳…やんちゃで悪戯な健からお洒落な男を感じさせる健まで、様々な“佐藤 健”を詰め込んだ、待望のファースト写真集！
寝起きの健、朝食の健、制服＆メガネの健、お風呂の健、パーティの健、真っ白の健、ワルの健、ダンスの健、着ぐるみの健、つなぎの健、ショッピングする健…初挑戦！サーフィンの健…などなどいろんな健が満載！！

預約特典
寫真

▪ アンブラ｜含MESSAGE的寫真
▪ アニメイト通販｜特典圖樣
▪ 楽天ブックス｜特典圖樣
▪ JBOOK｜特典圖樣
▪ ７＆Y｜特典圖樣

---

DVD マガジン「ナチュラルフェイス」大河元気

DVD マガジン「ナチュラルフェイス」大河元気

A)　2008.1.25発売　　「ナチュラルフェイス No.3」
　　　　　　　　　　　　□約60分
　　　　　　　　　　　　□彫金編
　　　　　　　　　　　　□ミニ写真集（イメージphoto＋メイキングphoto）付き
　　　　　　　　　　　　□定価 3,150円（税込）

B)　2008.3.25発売　　「ナチュラルフェイス No.7」
　　　　　　　　　　　　□約60分
　　　　　　　　　　　　□陶芸／京七宝編
　　　　　　　　　　　　□ミニ写真集（イメージphoto＋メイキングphoto）付き
　　　　　　　　　　　　□定価 3,150円（税込）

C)　2008.5.25発売　　「ナチュラルフェイス No.10」
　　　　　　　　　　　　□約60分
　　　　　　　　　　　　□茶道編
　　　　　　　　　　　　□ミニ写真集（イメージphoto＋メイキングphoto）付き
　　　　　　　　　　　　□定価 3,150円（税込）

特典付き特別先行予約３本セット

12月26日前訂購，可獲以下特典：
1)附送在神戸サンテレビ「ネオコペたま」播放(1/11,2/8,2/22,3/14)的大河元氣特集、
　各話16分鐘×4話、共64分鐘的DVD 1SET!!
　＊「ナチュラルフェイス」DVD與TV播放部份互相連繫但內容不同。
2)含寫真的鎖匙圈

各単品先行予約(特典付き)

12月26日前訂購，可獲以下特典：
含寫真的徽章(DVD毎卷不同圖樣,全3種)

詳情請至＞STUDIO WARP HP