翻譯/學園祭王子 仁王雅治 告白&後日談

親切的提示：女主角的名字是"彌生咲緋"

告白EVENT

「呀呀．．．呀、怎麼會緊張起來的。詐欺師之名會流淚的。」
「？」
「總之向後轉過去吧。」
「做甚麼呀？」
「照做就是了。」
「真是的．．．那、這樣就可以了吧．．．！！」

突然就出現仁王抱著咲緋的ＣＧ！

「學、學長．．．！」
「．．．．不要亂動，我不會做甚麼的。」
「你這不是在做了嗎！！」
「是嗎？這樣做已經是在忍耐的了。」
「忍耐甚麼呀．．．？」
「先不管這個．．．就這樣聽我說吧。」
「不過、那個、要說話的話、我想看著你的臉來聽。」
「那可不行。」
「為什麼？」
「我呀，對著別人的眼睛就無法說出真心話。」「特別是看著你的眼睛時，就無法做好自己，還是不要看的好。」「咲緋，不可以看這邊。我不想讓你看到我難堪的樣子。」
「可是．．．」
「拜託了，就照我的話去做吧。」
「．．．是，我明白了。不過嘛、可以稍微放鬆力度嗎？這樣有點辛苦．．．」
「呀、呀，不好意思．．．．這樣可以了嗎？」
「嗯。」
「不過說起來呀，你抱起來感覺真好，還有香味呢。」
「真、真是的。要說這種話的話請放開我！」
「不會放開呀，即使發生甚麼事也好。」
「咦？」
「絕對不會放手。直到你．．．說喜歡我為止。」
「學、學長．．．」
「就好像我想著你的那種程度，希望你可以喜歡我。」
「．．．．．」
「你會覺得．．．我是在說笑吧。」
（學長、在發抖．．．）
「如果是開玩笑的話我也會樂在其中．．．果然認真的話會很痛苦呀。」
「．．．．．．」
「那、回答是？」
「．．．．我果然還是想看著你的樣子，想看學長所說難堪的樣子。」「因為喜歡的人說了喜歡我呀。」
「咲緋．．．」
「我、喜歡學長。比學長所想的、一定更多，一直也喜歡。」
「．．．．．．」
「這樣說來、你是說過我說了喜歡就放開我的吧。」
「果然不行。現在可是非常難堪的樣子呀。呀、說難堪倒不如說是在賊笑吧。」
「好過份喔，明明就說好了的。」
「我不就是欺詐師嗎？」
「真是的．．．」
「．．．那、咲緋。我真的很喜歡你。」
「嗯．．．」

後日談
仁王教咲緋玩飛鏢

「嘩−−好?害好?害。」
「．．．那個嘛、雅治學長，」「差不多可以放開我了吧．．．」
「唔．．．但是如果給你一個人投的話，我的房間就都是洞了吧。」
「那我不再投了。」
「不用客氣嘛，難得我親自教你。」
「所以說！就說了不用再教也可以了嘛！」
「說想我教的明明是你，真是任性呀。」
「嗚〜．．．」
「不要鬧彆扭啦。雖然這個表情也很可愛。」
「真是的．．．我不想再聽到我心臟狂跳的聲音啦．．．」
「是因為我嗎？」
「除此之外也沒有別的理由了．．．」
「你真的很可愛呢．．．放心吧，我也是一樣的。」
「真的嗎？」
「是真的。不然聽聽看？」
「．．．呀、真的有點快呢。不過還是不及我的呢。」
「是嗎？我就不是這樣想了。」
「是這樣嗎？．．．呀、真的呢。變得更快了。為什麼會這樣？」
「那個嘛、因為你的耳朵靠在我的胸口上呀。」「被喜歡的人緊緊的抱著，沒有男人會不高興的吧？」
「！」
「呀−不要放開嘛。偶爾也像這樣抱緊也好呀。」
「很、很不好意思的呀。」
「我也會不好意思的呀。」
「．．．．看不出來呢。」
「不要在意啦。」
「真是的．．．．那個、學長」
「嗯？」
「最喜歡你了。」
「．．．．啊啊。」